"Cadillac Funk Diner" es un ejercicio de puesta en escena, a través del collage fotográfico, revisitando la brillante plástica de los años ´50 norteamericanos, y, especialmente, la estética de la cultura greaser en onírica fusión con los rockers británicos de finales de los ´50. Empecé localizando el coche apropiado incluyendo detalles del interior y distintas vistas del exterior, neumáticos, llantas y otros elementos. Y seguí con objetos, electrodomésticos, fachadas de viejos talleres, rediseñando luces y neones, rotulación de garage, tiendas de licores, callejones industriales, rayos y truenos. Todas los escenarios y personajes están construidos a partir de recortes provenientes de infinidad de imágenes de la época, tijeretazos selectivos, luego modificados, readaptados e incrustados en escenarios asimismo creados con recortes de aquí y de allá. Puro collage fotograma a fotograma, esta fábula de rock´n´roll se configura como un trastorno psíquico. Un laberinto visual inspirado por determinadas peliculas de directores como Francis F. Coppola, David Lynch o Gus Van Sant, ecos inevitables de “I´m deranged” de Bowie y notas oscuras de Charly Parker impregnan la atmósfera. English "Cadillac Funk Diner" is an exercise in staging, through photographic collage, revisiting the brilliant visuals of the American 1950s, and, especially, the aesthetics of the “greaser” culture in dreamlike fusion with the “rockers” Britons from the late 1950s. I started by locating the appropriate car including details of the interior and different views of the exterior, tires, wheels and other elements. And I continued with objects, appliances, facades of old workshops, redesigning lights and neon, garage signs, liquor stores, industrial alleys, lightning and thunder. All the settings and characters are built from cutouts from countless images of the time, selective snips, then modified, rearranged and embedded in scenes also created with cutouts from here and there. Pure frame by frame collage, this rock'n'roll fable is configured as a psychic disorder. A visual maze inspired by certain films by directors such as Francis F. Coppola, David Lynch or Gus Van Sant, inevitable echoes of Bowie's “I'm deranged” and the dark notes of Charly Parker in the atmosphere.